italienska-tyska översättning av colonna vertebrale

Rückgratdas
Artikel 9 ist das Rückgrat der Richtlinie. L'articolo 9 è la colonna vertebrale di questa direttiva. Daher möchte ich einfach im Telegrammstil sechs Punkte herausgreifen, die sozusagen das Rückgrat der Reform ausmachen, die wir zusammen entwerfen und anstreben können. Vorrei semplicemente segnalare, brevemente, sei punti che costituiscono in una certa qual misura la colonna vertebrale di qualsiasi riforma che potremmo, insieme, immaginare e auspicare.
Wirbelsäuledie
Wie behandeln wir Ausnahmen in den Mitgliedsländern, bei der Wirbelsäule, bei Fetten und bei anderen? Come dobbiamo affrontare negli Stati membri le eventuali deroghe per la colonna vertebrale, per i grassi e per le altre parti? Zur Zeit müssen wir die Wirbelsäule als Risikomaterial verstehen, und zwar in allen Mitgliedsländern. La colonna vertebrale va considerata una parte a rischio e dev'essere considerata tale in tutti gli Stati membri. Zur Frage der Wirbelsäule - natürlich muss das Knochenmark entfernt und vernichtet werden. Ritornando alla questione della colonna vertebrale, è ovvio che il midollo dev'essere rimosso e distrutto.